This verse (chaupai) is from the Lankakanda chapter of Shri Ramcharitmanas.
बरुन कुबेर सुरेस समीरा। रन सन्मुख धरि काहुँ न धीरा॥ भुजबल जितेहु काल जम साईं। आजु परेहु अनाथ की नाईं॥
This verse (chaupai) appears in Lankakanda during Mandodari's lament after Ravana's death.
Meaning : Neither Varuna, Kubera, Indra, nor Vayu could stand firm before you in battle. O Lord! With the strength of your arms, you even conquered Time and Yamaraja. Yet today, you lie here helpless, like an orphan.