सठ सुधरहिं सतसंगति पाई। पारस परस कुधात सुहाई॥ बिधि बस सुजन कुसंगत परहीं। फनि मनि सम निज गुन अनुसरहीं॥

సందర్భం: ఈ చౌపాయి శ్రీరామచరితమానస్‌లో ఎక్కడ ఉంది?

ఈ చౌపాయి కూడా బాలకాండలోని సత్సంగ వర్ణనకు చెందినదే. తులసీదాస్ ఇలా చెబుతారు: సత్సాంగత్యం పొంది దుష్టులు కూడా బాగుపడతారు, పరుసవేది స్పర్శతో ఇనుము అందమైన బంగారంగా మారినట్లు. కానీ విధివశాత్తు సజ్జనులు దుస్సాంగత్యంలో పడినా, వారు సర్పమణి వలె తమ గుణాలనే అనుసరిస్తారు; సాంగత్య దోషం వారిపై శాశ్వతంగా ఉండదు.

పదాల అర్థం

సఠ

దుష్టుడు

సతసంగతి

సాధువుల సాంగత్యం

పారస పరస

పరుసవేది స్పర్శతో

కుధాత

ఇనుము వంటి నీచ లోహం

సుహాయీ

అందంగా (బంగారంగా) మారుతుంది

బిధి బస

విధివశాత్తు

సుజన

సజ్జనులు

కుసంగత

చెడు సాంగత్యం

ఫని మని

పాము పడగపై ఉండే మణి

నిజ గున అనుసరహీఁ

తమ గుణాలనే అనుసరిస్తారు

తెలుగు లిపిలో చౌపాయి

సఠ సుధరహిఁ సతసంగతి పాయీ। పారస పరస కుధాత సుహాయీ॥ బిధి బస సుజన కుసంగత పరహీఁ। ఫని మని సమ నిజ గున అనుసరహీఁ॥

రోమన్ లిపిలో ఈ చౌపాయిని “Bidhi Bas Sujan Kusangat Parahin” లేదా “Vidhi Bas Sujan Kusangat Parhi” అని కూడా రాస్తారు. స్పెల్లింగ్ వేరుగా ఉండవచ్చు, కానీ చౌపాయి అదే.

ఈ చౌపాయికి సంబంధించిన ప్రశ్నలు