प्रबिसि नगर कीजे सब काजा। हृदयँ राखि कोसलपुर राजा॥ गरल सुधा रिपु करहिं मिताई। गोपद सिंधु अनल सितलाई॥

సందర్భం: ఈ చౌపాయి శ్రీరామచరితమానస్‌లో ఎక్కడ ఉంది?

సుందరకాండలో సముద్రాన్ని దాటి హనుమాన్ లంక ద్వారం వద్దకు చేరుకుంటారు, అక్కడ లంకిణి అనే రాక్షసి ఆయనను అడ్డగిస్తుంది. హనుమాన్ ఒక్క దెబ్బకే వ్యాకులపడిన ఆమె బ్రహ్మదేవుని వచనాన్ని గుర్తుచేసుకుని స్వయంగా ఇలా అంటుంది: హృదయంలో కోసలపుర రాజైన శ్రీరాముని నిలుపుకుని నగరంలోకి ప్రవేశించి మీ పనులన్నీ చేయండి. ఎవరి హృదయంలో శ్రీరాముడు నివసిస్తాడో, వారికి విషం అమృతమవుతుంది, శత్రువులు స్నేహం చేస్తారు, సముద్రం ఆవు గిట్టంత చిన్నదవుతుంది, అగ్నిలో చల్లదనం వస్తుంది.

పదాల అర్థం

ప్రబిసి

ప్రవేశించి

కాజా

కార్యం

హృదయఁ రాఖి

హృదయంలో నిలుపుకుని

కోసలపుర రాజా

అయోధ్య రాజైన శ్రీరాముడు

గరల

విషం

సుధా

అమృతం

రిపు

శత్రువు

మితాయీ

స్నేహం

గోపద

ఆవు గిట్ట జాడ

సింధు

సముద్రం

అనల

అగ్ని

సితలాయీ

చల్లదనం

తెలుగు లిపిలో చౌపాయి

ప్రబిసి నగర కీజే సబ కాజా। హృదయఁ రాఖి కోసలపుర రాజా॥ గరల సుధా రిపు కరహిఁ మితాయీ। గోపద సింధు అనల సితలాయీ॥

రోమన్ లిపిలో ఈ చౌపాయిని “Prabisi Nagar Kije Sab Kaja”, “Prabasi Nagar Kije Sab Kaja” లేదా “Pravasi Nagar Kije Sab Kaja” అని కూడా రాస్తారు. స్పెల్లింగ్ వేరుగా ఉండవచ్చు, కానీ చౌపాయి అదే.

ఈ చౌపాయికి సంబంధించిన ప్రశ్నలు