मुद मंगलमय संत समाजू। जो जग जंगम तीरथराजू॥ राम भक्ति जहँ सुरसरि धारा। सरसइ ब्रह्म बिचार प्रचारा॥

సందర్భం: ఈ చౌపాయి శ్రీరామచరితమానస్‌లో ఎక్కడ ఉంది?

బాలకాండలో తులసీదాస్ సాధు సమాజాన్ని తీర్థరాజమైన ప్రయాగతో పోలుస్తారు. సాధువుల సమాజం ఆనందం, మంగళంతో నిండిన, సంచరించే తీర్థరాజం; అక్కడ రామభక్తి గంగా ప్రవాహం వలె ప్రవహిస్తుంది, బ్రహ్మవిచార చర్చ సరస్వతి వలె ప్రవహిస్తుంది.

పదాల అర్థం

ముద

ఆనందం

మంగలమయ

మంగళంతో నిండినది

జంగమ

సంచరించే

తీరథరాజూ

తీర్థాలకు రాజు (ప్రయాగ)

సురసరి

గంగ

సరసయి

సరస్వతి

బ్రహ్మ బిచార ప్రచారా

బ్రహ్మవిచార చర్చ

తెలుగు లిపిలో చౌపాయి

ముద మంగలమయ సంత సమాజూ। జో జగ జంగమ తీరథరాజూ॥ రామ భక్తి జహఁ సురసరి ధారా। సరసయి బ్రహ్మ బిచార ప్రచారా॥

రోమన్ లిపిలో ఈ చౌపాయిని “Mud Mangalmay Sant Samaju” లేదా “Mud Mangal Mai Sant Samaju” అని కూడా రాస్తారు. స్పెల్లింగ్ వేరుగా ఉండవచ్చు, కానీ చౌపాయి అదే.

ఈ చౌపాయికి సంబంధించిన ప్రశ్నలు