सुमन पाइ मुनि पूजा कीन्ही। पुनि असीस दुहु भाइन्ह दीन्ही॥ सुफल मनोरथ होहुँ तुम्हारे। रामु लखनु सुनि भए सुखारे॥

సందర్భం: ఈ చౌపాయి శ్రీరామచరితమానస్‌లో ఎక్కడ ఉంది?

బాలకాండలో శ్రీరాముడు, లక్ష్మణుడు గురువు విశ్వామిత్రుడు చేసే పూజ కోసం పుష్పవాటిక నుండి పూలు తీసుకువస్తారు. పూలు అందుకుని ముని పూజ చేసి, సంతోషించి ఇద్దరు సోదరులనూ ఇలా ఆశీర్వదించారు: మీ మనోరథాలు సఫలమవుగాక. అది విని శ్రీరాముడు, లక్ష్మణుడు సంతోషించారు.

పదాల అర్థం

సుమన

పుష్పం

ముని

గురువు విశ్వామిత్రుడు

పుని

తర్వాత

అసీస

ఆశీర్వాదం

దుహు భాయిన్హ

ఇద్దరు సోదరులకు

సుఫల మనోరథ

మనోరథాలు సఫలమవుగాక

సుఖారే

సంతోషించారు

తెలుగు లిపిలో చౌపాయి

సుమన పాయి ముని పూజా కీన్హీ। పుని అసీస దుహు భాయిన్హ దీన్హీ॥ సుఫల మనోరథ హోహుఁ తుమ్హారే। రాము లఖను సుని భయే సుఖారే॥

రోమన్ లిపిలో ఈ చౌపాయిని “Sufal Manorath Hohun Tumhare” లేదా “Sufal Manorath Hoye Tumhare” అని కూడా రాస్తారు. స్పెల్లింగ్ వేరుగా ఉండవచ్చు, కానీ చౌపాయి అదే.

ఈ చౌపాయికి సంబంధించిన ప్రశ్నలు