सुमन पाइ मुनि पूजा कीन्ही। पुनि असीस दुहु भाइन्ह दीन्ही॥ सुफल मनोरथ होहुँ तुम्हारे। रामु लखनु सुनि भय सुखारे॥

प्रसंग: यह चौपाई श्रीरामचरितमानस में कहाँ है?

बालकाण्ड में श्रीराम और लक्ष्मण गुरु विश्वामित्रजी की पूजा के लिए पुष्पवाटिका से फूल लेकर आते हैं। पुष्प पाकर मुनि ने पूजा की और प्रसन्न होकर दोनों भाइयों को आशीर्वाद दिया: तुम्हारे मनोरथ सफल हों। यह सुनकर श्रीराम और लक्ष्मण सुखी हुए।

शब्दार्थ

सुमन

पुष्प

मुनि

गुरु विश्वामित्र

पुनि

फिर

असीस

आशीर्वाद

दुहु भाइन्ह

दोनों भाइयों को

सुफल मनोरथ

मनोरथ सफल हों

सुखारे

प्रसन्न हुए

रोमन लिप्यंतरण

Suman Pai Muni Puja Kinhi। Puni Asis Duhu Bhainh Dinhi॥ Sufal Manorath Hohun Tumhare। Ramu Lakhanu Suni Bhaye Sukhare॥

रोमन लिपि में यह चौपाई ‘Sufal Manorath Hohun Tumhare’ या ‘Sufal Manorath Hoye Tumhare’ के रूप में भी लिखी जाती है। वर्तनी भिन्न हो सकती है, चौपाई वही है।

इस चौपाई से जुड़े प्रश्न