प्रबिसि नगर कीजे सब काजा। हृदयँ राखि कोसलपुर राजा॥ गरल सुधा रिपु करहिं मिताई। गोपद सिंधु अनल सितलाई॥

प्रसंग: यह चौपाई श्रीरामचरितमानस में कहाँ है?

सुन्दरकाण्ड में समुद्र लाँघकर हनुमानजी लंका के द्वार पर पहुँचते हैं, जहाँ लंकिनी राक्षसी उन्हें रोकती है। हनुमानजी के एक ही प्रहार से व्याकुल होकर वह ब्रह्माजी के वचन का स्मरण करती है और स्वयं कहती है: हृदय में कोसलपुर के राजा श्रीराम को धारण कर नगर में प्रवेश कीजिए और अपने सब कार्य कीजिए। जिसके हृदय में श्रीराम बसते हैं, उसके लिए विष अमृत बन जाता है, शत्रु मित्रता करने लगते हैं, समुद्र गाय के खुर के समान छोटा हो जाता है और अग्नि में शीतलता आ जाती है।

शब्दार्थ

• प्रबिसि = प्रवेश करके
• काजा = कार्य
• हृदयँ राखि = हृदय में धारण कर
• कोसलपुर राजा = अयोध्या के राजा श्रीराम
• गरल = विष
• सुधा = अमृत
• रिपु = शत्रु
• मिताई = मित्रता
• गोपद = गाय के खुर का चिह्न
• सिंधु = समुद्र
• अनल = अग्नि
• सितलाई = शीतलता

शलाका उत्तर के रूप में इसका भाव

यह अत्यंत शुभ उत्तर है। भाव यह है कि भगवान् का स्मरण करके कार्य आरम्भ करें; बाधाएँ स्वयं अनुकूल हो जाएँगी, जैसे हनुमानजी के लिए लंका की हर बाधा मार्ग बन गई।

इस चौपाई से जुड़े प्रश्न